On Paper No AI
powered by Maria Sârbu & Gabriela Robeci
Started off in 2026 as a writing exercise with the purpose of producing a creative curatorial text, with no interventions or enhancements aided by technology, what was once an idea turned into a free and intuitive writing project. We think that writing art texts could be a form of expressing the thoughts that we cannot voice out with clarity. Scribing on paper could be therapeutical, poetic, at times daunting, but necessary. An art form, and a lot more. It conforms to no trend, given by statistics, trying to reach out to targeted groups through carefully selected vocabulary. It is quite the contrary.
This series of short texts is produced as a ping-pong game between the two of us. The texts on art are directly, spontaneously, unhinderly hand-written during our visits to exhibitions, in person. They express what we feel when being fully present and experiencing art on site, even if some ideas remain incomplete.
In a time when perfecting critical texts produces standardisation, making the spark of the first awe vanish, the decision has been to steer clear of this, and to go back to genuine art writing.
As this project grows, we intend to invite along anyone who wishes to contribute. It goes where it goes.
Pe hârtie fără AI
implementat de Maria Sârbu & Gabriela Robeci
Debutând în 2026 ca un exercițiu de scriere care a avut drept scop producerea unui text curatorial creativ, fără intervenții sau îmbunătățiri cu aport tehnologic, ceea ce a fost inițial o idee s-a transformat într-un proiect de scriere liberă și intuitivă. Credem că scrierea unor texte de artă ar putea să fie o formă de exprimare a gândurilor pe care nu le putem rosti cu claritate. Scrierea pe hârtie poate fi terapeutică, poetică, uneori copleșitoare, dar necesară. O formă de artă și mult mai mult. Nu se conformează la niciun trend dat de statistici ce încearcă să atingă grupuri țintă printr-un vocabular atent selectat. Este exact opusul.
Această serie de texte scurte este creată ca un joc de ping-pong între noi două. Textele despre artă sunt scrise de mână în timpul vizitelor în expoziții, direct, spontan, nemijlocit. Exprimă ce simțim atunci când suntem prezente întru totul și experimentăm arta la fața locului, chiar dacă unele idei rămân incomplete.
Într-o perioadă în care perfecționarea textelor critice produce standardizare ce face să dispară scânteia primei uimiri, decizia a fost să stăm departe de asta și să ne întoarcem la scrierea genuină despre artă.
Pe măsură ce acest proiect va crește, intenționăm să invităm alături de noi pe oricine își dorește să contribuie. Ajungem unde ajungem.
Andreea Medar
Kunsthalle Bega
Timișoara | 05.06 – 14.08.2026
Chasing Light
Nona Inescu
Art Encounters
Timișoara | 17.05 – 16.06.2026
After Life. Still Life
Jessica Reisch
Platani Gallery / Galeria cu Platani
Timișoara | 02.05 – 30.05.2026
Existing in (multitudes) / Existând în (multitudini)